Contact us

For more information about membership, certification programs, seminars etc. please contact:

Administrator of the Nordic Division: Lisa Dahlander

E-mail: translations@dr-word.com

Assistant Administrator: Anna Hermerén

E-mail: anna.hermeren@analogica.se

If you would like to post something on this blog, please send the material to translations@dr-word.com or anna.hermeren@analogica.se, fully edited and ready to publish. Feel free to comment on any of the posts that appear here. When you do, I receive a request for approval before the comment is posted. We look forward to hearing from you.

Advertisements

One Response to Contact us

  1. indextran says:

    Greetings from one in search of Swedish course information. Spanish to English translation boasts no shortage of courses and study programs, and in fact I have managed to acquire a certificate in that language pair, earned through online coursework offered through New York University. However, I have not had any luck so far finding comparable course offerings in Swedish to English translation. I’d be interested in finding out what courses might be available either online or face to face. A lengthy online search for Swedish courses available has yielded little information about courses other than those covering either general Swedish or Swedish literature. I’m particularly interested in courses focusing on medical Swedish, but what few Swedish medical courses I’ve been able to find out about have consisted mainly of those aimed at doctors and other medical professionals (which might or might not be helpful to translators), but none appear to be offered in the United States. A couple of medical Swedish courses were offered in Stockholm and one is offered in Hungary.

    Below is a link to a description of one of the medical Spanish to English translation courses I took at NYU, and for which I wish I could find the Swedish to English translation equivalent:

    http://www.scps.nyu.edu/content/scps/academics/course_detail.html?id=TRAN1-CE8880&catalogId=20151&name=Spanish%20to%20English%20Medical%20Translation%20I

    Any suggestions for tracking down a U.S.-based Swedish medical course? TIA for any suggestions.

    Cindy Coan
    indextran@cox.net
    PO 12513, Tucson, AZ 85732-2513, USA
    Tel. +1 (520) 750-8439; cel. +1 (520) 405-8083
    Website: http://www.indexingbythebook.com
    Profile: http://www.proz.com/profile/600510

    Translating Service: Spanish & Swedish to English
    INDEXING “BY THE BOOK”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: